Accueil > Evit an holl > Multimedia e brezhoneg > Lakaat ar c’hasedigoù kozh e stumm mp3

Lakaat ar c’hasedigoù kozh e stumm mp3

dimanche 18 décembre 2011, par Envel.

NUMÉRISER DES ENREGISTREMENTS DE CASSETTES AUDIO

Marteze ho peus kasedigoù kozh gant sonerezh, kanaouennoù, kentelioù, kontadennoù e brezhoneg pe me-oar-me.

Penaos treuzfurmiñ anezhe e stumm Mp3 evit gallout adimplijout anezhe ?

Setu un displegadenn gant E. KERVOAS :

NUMÉRISER DES ENREGISTREMENTS DE CASSETTES AUDIO

Une solution simple et gratuite pour numériser des cassettes audio consiste à employer le programme Audacity (un programme d’enregistrement audio et de retouche) et de disposer d’un lecteur de cassettes (magnétophone) ainsi que d’un câble jack (pour relier le magnétophone à l’ordinateur). Audacity permet de créer des fichiers sons aux formats .wav (utilisé pour les CD-audio), .ogg (équivalent libre GNU) ou .mp3 (à condition d’installer un autre programme : Lame afin de disposer des codecs nécessaires).

1) Télécharger/obtenir Audacity (et Lame si besoin) ;
2) Installer Audacity (et Lame [1]) ;
3) Relier l’ordinateur et le lecteur de cassette au moyen d’un câble jack [2](sortie haut-parleur au lecteur de cassette et entrée microphone à l’ordinateur) ;
4) Ouvrir Audacity et ouvrir l’onglet Fichier/Préférences et choisir microphone dans enregistrement ;
5) Lancer l’écoute de la cassette sur le lecteur et l’enregistrement dans Audacity
("bouton" rond rouge), arrêter l’enregistrement une fois la cassette terminée ("bouton" jaune carré dans Audacity) ;
6) Après la fin de l’enregistrement, ouvrir Fichier et choisir "exporter au format" .wav" (format cd-audio) ou .mp3 ;
7) Vous pouvez choisir d’enregistrer également une copie au format .aup, propre de Audacity (pour "retoucher" l’enregistrement).

L’enregistrement aux formats .aup et .wav est dix fois plus "lourd" qu’au format .mp3.

[1] Lame est un tout petit programme dans lequel se trouve un fichier nommé lame_enc.dll : la première fois que vous voudrez exporter (= copier) un enregistrement au format .mp3, Audacity vous demandera où se trouve ce fichier. Le plus simple est, lors de l’installation de Lame, de copier ce fichier à partir de son dossier d’extraction et d’en placer la copie dans le dossier Audacity (généralement localisé dans C/programmes/multimedia tools/audacity).
[2] Le même genre de câble que pour un casque d’écoute : il faut un câble aux deux extrémités males.
[3] Si vous faites une copie de DVD, la taille de l’image dépasse les 4 Go : c’est une taille généralement incompatible avec les clés et disques durs externes qui utilisent le plus souvent un formatage en FAT 32, lequel ne reconnaît pas les fichiers de plus de 4 Go. Vous devez disposer d’un périphérique de stockage au format NTFS ; pour cela, ayez un support de capacité supérieure à 4 Go et formatez-le en NTFS (Attention ! Vous perdrez toutes les données en FAT 32). Ce formatage se fait tout simplement en cliquant droit sur le périphérique de stockage, puis en choisissant dans l’option formatage le format NTFS.
[4] Windows Media, VLC, etc.

OpenDocument Text - 20 ko
K7 MP3
PDF - 93.1 ko
K7 MP3